林宇盯着手机屏幕，指尖悬在键盘上方，半天没敲下去一个字。

屏幕那端，那个名为“暴躁小野猫”的头像闪烁了一下，紧接着弹出一行字，只有两个字，却像两颗重磅炸弹，瞬间炸得他大脑一片空白。

“淦我。”

林宇反复读了三遍，每一个字都认识，连在一起却让他CPU差点烧干。现在的年轻女孩说话都这么直接了吗？还是说，这是某种他完全听不懂的二次元黑话？他下意识地看了一眼自己的银行卡余额，又摸了摸自己干瘪的钱包，一种名为“想多了”的尴尬感油然而生。

他颤抖着手指，斟酌了半天，最终回复了一个充满困惑的表情包：[我？怎么了？]

对面回复得很快，仿佛就在盯着对话框等他：“别装傻，今晚来我家，我有重要的‘事’要找你帮忙。记得带工具，别空手来。”

林宇倒吸一口凉气。工具？还要带工具？这剧情走向是不是有点过于硬核了？他想起上周在游戏里认识这位姑娘，对方是个硬核FPS玩家，枪法犀利，脾气火爆，说话向来直来直去，从不拐弯抹角。难道……她是想让他去帮忙修电脑？还是组装那个据说很复杂的机械键盘？

怀着一种既紧张又忐忑，甚至带着一丝荒谬的好奇心，林宇换了一身还算整洁的衣服，拎起工具箱——那是他以前修自行车剩下来的，虽然有点寒酸，但胜在实用——然后打车去了对方提供的地址。

那是一间位于老城区的公寓，楼道里弥漫着淡淡的消毒水味。林宇按响门铃，心跳如雷，脑海里已经预演了无数种尴尬的社死现场。

门开了。

开门的是个扎着高马尾的女孩，穿着宽松的T恤和短裤，脸上还贴着面膜，只露出一双灵动的眼睛。看到林宇手里的工具箱，她愣了一下，随即摘下墨镜，露出一丝狡黠的笑意。

“你真来了？”她的声音有些闷，因为面膜的缘故，听起来瓮声瓮气的。

“你让我来的……”林宇咽了口唾沫，小心翼翼地问道，“那个……‘淦’，是什么意思？还有，要修什么？”

女孩噗嗤一声笑了，她侧身让开，示意林宇进去。房间里收拾得很干净，但地上散落着不少纸箱和零件，空气中飘着一股淡淡的机油味。

“进来吧，大笨蛋。”她指了指客厅中央的一个庞然大物。

林宇走近一看，差点没站稳。

那是一台足足有两米高的街机摇杆，做工极其精细，红色的摇杆和按键在灯光下泛着金属的光泽。而在摇杆旁边，还堆着几个拆开的显示器主板和一堆乱七八糟的线材。

“这是……”林宇瞪大了眼睛。

“这是我托人从日本带回来的限量版‘地狱火’街机框体。”女孩撕下面膜，露出清爽的脸庞，有些不好意思地挠了挠头，“但是运输过程中，内部的接线有点乱，而且主板的BIOS设置总是出错。我试了一晚上，怎么弄都不对。我看你以前在论坛里发过很多关于硬件调试的帖子，技术挺厉害的，所以……”

她顿了顿，眼神里带着一丝期待和歉意：“我想请你帮个忙。至于‘淦’……”

林宇眉头紧锁：“那是脏话吧？”

“在网络语境里，‘淦’有时候表示一种强烈的情绪宣泄，类似于‘操’，但更偏向于‘天哪’或者‘搞定了’那种兴奋感。”女孩眨了眨眼，凑近了一些，“刚才我盯着那个乱成一团的接口看了半小时，气得想骂人，顺手就打了‘淦我’，意思是‘这破东西真搞心态，我想弄死它’或者‘我真的服了’。但我打错字了，本来想打‘干我’，也就是‘搞死它’，结果输入法联想成了‘淦’。然后我又懒得改，就直接发了。”

林宇：“……”

空气凝固了三秒。

林宇看着眼前这个一脸无辜、甚至带着点俏皮的女孩，又看了看那台复杂的街机，突然觉得之前的紧张和胡思乱想简直可笑至极。他忍不住笑出了声，肩膀耸动，笑得眼泪都快出来了。

“所以，”林宇擦着眼角的笑意，举起手中的工具箱，“你叫我来，就是为了帮我修这个大家伙？”

“对啊。”女孩有些恼羞成怒，脸颊微红，“怎么，不愿意？那我可要重新考虑要不要请你喝奶茶了。”

“别，别别别。”林宇连忙摆手，收起笑容，换上一副专业的表情，“既然客户有需求，那我就勉为其难帮个忙吧。不过先说好，这活儿可不轻松，要是修好了，你得管饭。”

女孩翻了个白眼，转身走向厨房：“行啊，管够。只要你别把它拆散架就行。”

林宇放下工具箱，走到街机前，看着那些错综复杂的线路，心中的紧张感彻底消散。他拿起螺丝刀，深吸一口气，开始专注地工作。

窗外，夜色渐浓，城市的霓虹灯透过窗户洒进屋内，照亮了两人忙碌的身影。林宇一边拧着螺丝，一边偷偷瞥了一眼在厨房忙碌的女孩。

或许，所谓的“淦”，并不是什么不可言说的秘密，而只是生活里一点小小的意外和误会。但正是这些误会，让原本平淡的日子，多了一丝意想不到的色彩。

“喂，”女孩端着两杯可乐走过来，递给他一杯，“刚才那个……对不起啊，让你误会了。”

林宇接过可乐，碰了碰她的杯子，嘴角上扬：“没事。不过下次要是真有什么‘重要’的事，可以直说。不用这么……含蓄。”

女孩愣了一下，随即笑了，那笑容比窗外的霓虹还要耀眼：“好。下次一定直说。不过，这杯酒，算是感谢你帮我‘淦’定了这台机器。”

林宇喝了一口可乐，气泡在舌尖炸开，带来一阵清爽。他看着女孩，心里想，这大概就是所谓的“意外之喜”吧。

而在这一刻，他并没有意识到，这场误会，才刚刚拉开序幕。